English

Português

Select language  

Archives para a categoria ‘Provérbios’

12 Jul. 2009 by walter Provérbio 7

Mal de muitos, consolo é!

Misery loves company!

Provérbios, Uncategorized
No Comments

5 Jul. 2009 by walter Provérbio 6

Nem tudo o que reluz é ouro

All is not gold that glitters

Provérbios
No Comments

6 Apr. 2009 by walter Por falar em provérbios…

Mais um da sabedoria popular:

Quem não chora, não mama

The squeaky wheel gets the grease

Provérbios
No Comments

23 Oct. 2008 by admin Só não vale quando se refere a falar idiomas estrangeiros!!!

Falar é fácil
(It’s) easier said than done”

Acho que vale para quase tudo na vida!

Provérbios
No Comments

23 May. 2008 by admin Mais um provérbio

Quem não tem cão, caça com gato.
There’s more than one way to skin a cat.

Provérbios
No Comments

12 May. 2008 by walter Provérbios 5

  • Gato escaldado tem medo de água fria
  • Once bitten, twice shy
Provérbios
No Comments

6 May. 2008 by admin Provérbios 2

* Antes prevenir, que remediar

* Better safe than sorry / Prevention is better than the cure

Provérbios
No Comments

6 May. 2008 by admin Provérbios 4

Quem não arrisca, não petisca
Nothing ventured, nothing gained

Provérbios
No Comments

6 May. 2008 by admin Provérbios 3

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando
A bird in the hand is worth two in the bush

Provérbios
No Comments