Além da tradução óbvia: paper, material, a palavra papel pode ter outras traduções em inglês.
Meryl Streep plays Miranda in “The Devil Wears Prada”. (faz o papel de/interpreta).
In that film he plays the part of a policemen. Naquele filme ele faz o papel de um policial.
He plays a very important role in the company. Ele tem um papel muito importante na empresa.